Sporthotel Pelhřimov

//cs// Revitalizovaný stadion, i navržený sport-hotel, spolu s přilehlými veřejnými prostory vytváří nové pulzující srdce Pelhřimovského sportovního areálu.

Hmota propojených budov člení a iniciuje veřejné prostory v okolí – ze severu ozeleněné rušné parkoviště pro návštěvníky, ze západu kapacitní schodiště s rozptylovými prostory, a z jihu klidnější předprostor hotelu s aktivitami pro děti. Obě budovy mají společnou novou identitu, přesto jsou to zřetelně dvě budovy se svými specifiky reflektující svoje vnitřní provozy.

Stadion i sport-hotel pozitivně působí na své bezprostřední okolí a přistupujeme k nim jako k iniciačnímu projektu zatraktivnění areálu pro občany města a další návštěvníky.

//en// The revitalized stadium, the proposed sport-hotel, and the adjacent public spaces create a new, vibrant heart of the Pelhřimov sports complex.

The mass of connected buildings divides and initiates the public spaces in the vicinity – from the north, green, busy parking for visitors, from the west, a capacious staircase with distraction areas, and from the south, a quieter hotel vestibule with activities for children. Both buildings share a new identity, even though they are two buildings with their specifics reflecting their internal operations.

Both the stadium and the sport-hotel positively affect their immediate surroundings, and we approach them as an initiation project to make the area more attractive for the city’s citizens and other visitors.